Umurhan Yensel

Відгук на La Salle BCN

Особисто я, будучи студентом міжнародної анімації,...

Особисто я, будучи студентом міжнародної анімації, мав тут багато труднощів. Майте на увазі, якщо у вас є багато інформації про анімаційну індустрію та деякі хороші міжнародні мережі, і у вас є хороший рівень іспанської та / або каталонської, я думаю, ви можете це зробити, але це було не так для мене. Я думаю, що університет повинен допомогти з цим, але мовний бар'єр був для мене великою проблемою. Найчастіше ви побачите авансовий платіж у розмірі 1000 євро, який сильно натискається на іноземних студентів, на відміну від місцевих жителів, які просто платять протягом року. Далі йде вступ, який взагалі не знав, що потрібно іспанському консульству в моїй країні для студентської візи, або як це працює, і чесно кажучи, те саме стосується і міжнародного студентського відділу, який не зміг допомогти мені з поновленням TIE належним чином протягом другого курсу, тож мені довелося отримати ще одну студентську візу з нуля. У той час мені довелося люто надіслати їм електронною поштою допомогу, і більшість з них дійшли до офісу на початку вересня, що в значній мірі призвело до того, що я цього року пропустив місяць навчання. Були люди з добрими намірами, але, будучи іноземним студентом, я здебільшого був сам по собі. Це стосувалось і моїх занять, в яких було кілька іноземних студентів, але рідною мовою яких була іспанська. Вчителі здебільшого не піклувались про англійську мову, за винятком двох, про які я можу думати з голови, і завдяки цьому я та деякі іноземні студенти, яких я знаю, в основному повинні були вивчити іспанську лише для того, щоб зрозуміти наші вчителі, які здебільшого зникли в повітрі після наших занять і не повернули нам електронних листів. Деякі вчителі, коли їх запитували про зворотний зв’язок, який є важливим для такої галузі, як анімація, давали її іспанською мовою, і якби мені пощастило, однокласники перекладали їх англійською мовою. Те саме стосується більшості наданих нам ресурсів, які були або іспанською, або каталонською.

Загалом, La Salle має великий потенціал для тих, хто має якийсь попередній досвід роботи з 3D-анімацією та може говорити іспанською чи каталонською, особливо на рідному рівні, але я мав багато проблем як іноземні студенти. Незважаючи на це, я все ще вдячний за те, що познайомився з двома своїми професорами та деякими співробітниками.

Перекладено