Doug Anderson

Відгук на Classic Stage Company

МІСЯЦЬ В КРАЇНІ

МІСЯЦЬ В КРАЇНІ

Версію вистави Івана Тургенєва "Місяць у країні" класичної сценичної компанії переклав Джон Крістофер Джонс, а Еріка Шмідт поставила його для інтимного театру в турі, і нам це насправді не сподобалось. Ми знайшли переклад холодним і датованим. Ми виявили, що спостерігаємо більше за спиною, ніж за фронтами. Це вже другий раз, коли ми були в CSC, і я пам’ятаю, що перший раз виїхав на половину, хоча я не пам’ятаю, що ми бачили, і Дейл не пам’ятає, що був там цього разу, коли ми залишились на курсі.

Тейлор Шиллінг та Пітер Дінклейдж ведуть великий склад талановитих акторів, але, для нас, вистава просто не вистачає. Не хвилюйтеся, CSC має велику групу прихильників, які люблять те, що вони роблять, і отримати квиток в Інтернеті може бути важко.

Перекладено