Tom Difloure

Відгук на U.S. Coast Guard Sector San Di...

Велике спасибі екіпажу та рятувальнику плавця Jayh...

Велике спасибі екіпажу та рятувальнику плавця Jayhawk (я вважаю, що його звуть Джої; прошу вибачення, якщо я помиляюся), який забрав мене в середину дня в п’ятницю, 31 травня, коли я сильно зневоднив через хворобу руху під час останнього відрізок гонки SoCal 300 від Санта-Барбари до Сан-Дієго на вітрильному судні, Макондо. Коли я зателефонував у запит на евакуацію, ми знаходились приблизно в 100 милях від берега SD. Повернувшись до SD, це була коротка поїздка швидкої допомоги до лікарні швидкої допомоги в UCSD Hillcrest, кілька годин, коли я виїжджав і лікувався, тоді я повертався додому, до Марини дель Рей. Без допомоги КГ альтернативою був щонайменше ще один день на човні з невизначеним результатом щодо мого стану.

Операція пройшла дуже гладко, і я пробув у дуже холодній воді протягом декількох хвилин, перш ніж опинився в кошику, а потім піднявся в гело. Ще раз спасибі, що ви знаходитесь там для нас, моряків, коли у нас є проблеми і нам потрібна невідкладна допомога.

Перекладено