Steve Slimm

Відгук на Wild Futures

Назад до дикої природи - але отже НЕПРИРОДНО!

Назад до дикої природи - але отже НЕПРИРОДНО!
Спершу повинен сказати, що за тваринами дуже добре доглядають і мають прекрасне фізичне середовище. Але сумно сказати, незважаючи на всі добрі наміри відповідальних, я відчував, що етос цього місця був і неприродним, і психологічно нездоровим. Після прибуття нам наказали не спілкуватися з мавпами, і якщо ми побачимо їхнє спілкування з людьми, нам слід відвести погляд. Ми з партнером послушно послухались. Тож ми побачили мавп у вольєрах і почули, як їхні опікуни розмовляють про них - скоріше як людські еквіваленти автоматизованих відеозаписів. Поки що там, єдиною фактичною заручиною, яку ми пережили, був молодий Робін, який підійшов близько, щоб випробувати на мене свій новий свисток. Атмосфера всього місця була щільною і важкою з-за відсутності участі - завдяки вказівкам всі НЕПРИРОДНО дотримувались. (Мавпи не мають можливості!)

Лише роздумуючи, ми зрозуміли справжні наслідки такого недоброго підходу до цих істот. У дикій природі, якщо їм подарують людську компанію, вони, природно, охоче беруть участь. Ми бачили по телевізору, наскільки привітні дикі капуцини, наприклад, зі знімальними групами. Як люди, ми, природно, хочемо спілкуватися з іншими істотами, як я це робив із Робіном, а вони з нами. Ефект контролю від керівництва цього закладу нагадував мені про нацистів - доброзичливих, але оманливих. Плюс їжа у нагородженому вегетаріанському кафе насправді була найгіршою, яку ми мали за роки. Це нас обох дещо захворіло - і у мене зазвичай залізний шлунок! . . . . . .

Тож - як загальний досвід це було жахливо - але варто - тому що це навчило мене безглуздості намагатися нав'язати інтелектуальний контроль природі. І наскільки потужною може бути одна інструкція для багатьох людей.

Перекладено