Har Homa

Відгук на At The Gates of Yerushalayim M...

Ворота Яффи - одна з восьми воріт у міській стіні,...

Ворота Яффи - одна з восьми воріт у міській стіні, що ведуть до Старого міста Єрусалима.

Назва походить від Дамаських воріт від Єрусалиму, що з'єднує вулицю Яффа, яка залишає тут як вулицю Яффа Старе місто. Хрестоносці знали Яффські ворота як "Давидові ворота". Тим часом Нові Ворота знаходяться ближче до вулиці Яффа. Арабська назва воріт відноситься до шляху до Віфлеєму і далі до посилання на Хеврон (араб. Al-Chal l), яке також починається у цих воріт.
На відміну від широко розповсюдженого анекдоту, з нагоди візиту німецького імператора Вільгельма II у тодішню Османську імперію поруч з брамою в міській стіні Єрусалиму не було виявлено жодного прориву. Потім його заповнили лише ровом між брамою та цитаделлю, щоб забезпечити легший доступ до старого міста. Імператор проїхався 29 жовтня 1898 року на білому коні через цей новий отвір, який досі є однією з найважливіших під’їзних шляхів для автомобільного транспорту.
Британський генерал Алленбі, навпаки, зійшов з коня, коли в’їхав у місто 9 грудня 1917 року, як це робили паломники протягом століть.

Перекладено