ROLANDO GABRI

Відгук на Saxon State Opera Dresden

Для кого це може стосуватися,

Для кого це може стосуватися,
Я пишу вам, щоб сказати, що я відвідував цей театр 11 травня, щоб побачити LE NOZZE DI FIGARO.
Я знаю, що існує тенденція модернізувати оперні версії, написані понад 200 років тому, але я вважаю недоречним додавати сцени, які вважає автор, або модифікувати музичну партитуру, особливо в такому важливому театрі, як цей, що бачив виступи великих зірок, таких як Карл Марія фон Вебер, Ріхард Вагнер, Річард Штраус, згадавши лише декілька. Я думаю, що якщо керівник сцени та керівник оркестру довіряють своїм вмінням модифікувати витвір мистецтва, вони повинні створити своє власне і подивитися, чи стане їхнє успішним, як Моцарта.
На мою думку, було б чесніше рекламувати безкоштовну версію опери, щоб не заманювати таких неуважних людей, як я, які добросовісно бажають побачити оригінальний твір.
Щиро Ваш.
Роландо Америко Габрі
DNI 4403102
Буенос-Айрес, Аргентина

Перекладено