Paula Vara

Відгук на Language Matters Worldwide

Мій досвід роботи перекладачем-фрілансером за оста...

Мій досвід роботи перекладачем-фрілансером за останні 3 роки в роботі з мовними питаннями був чудовим. Керівники проектів завжди були корисними та доброзичливими, і що мені з них дуже подобається, це те, що вони завжди телефонують вам. Це може здатися неважливим, але в наш час, коли ми пишемо електронні листи лише з нашими аутсорсерами, дуже радісно отримувати дзвінки та спілкуватися по телефону в чаті, щоб обговорити всі деталі проекту, що згодом буде підтверджено електронною поштою.
Співпраця з ними дала мені можливість брати участь у різних проектах, які зробили величезний вплив на мою професійну кар’єру перекладача, тому я надзвичайно вдячний їм за довіру до цих клієнтів як для короткострокових, так і для довгострокових проектів. Щодо мовних питань, у мене були кілька найкреативніших і найповніших перекладацьких робіт у мої роки роботи перекладачами.

Перекладено