miki markovich

Відгук на Wolf Creek Inn

Я відчував, що потрапив у кіно чи, може, мертвий. ...

Я відчував, що потрапив у кіно чи, може, мертвий. У вівторок ввечері було таке моторошне почуття сюрреалізму. Мене зупинили ряд інших машин, вантажівок та 18-колісних автомобілів на І-5 на години, коли сніг падав на землю. Пізніше, орієнтуючись у своїй машині так повільно, я спостерігав, як інші ковзали вбік і з дороги, вогні сліпо блимали в дивних напрямках. Мені знадобилася година, щоб дістатися до наступного виходу, щоб лише застрягти на пагорбі моторошного мотелю з лише двома автомобілями, і при цьому абсолютно відсутністю вільних місць. Струсившись і запанікувавши, я повернувся на засніжену трасу і пробрався до наступного виходу, роздумуючи, чи не втрачу я контроль над машиною, руйнуючись чи гірше. Припаркувавши свою машину на АЗС, я відчув полегшення, коли мені сказали, що я можу спати на стоянці.

Після чиїхось підказки (і вказівок) за допомогою тексту, хоча в мережі ця корчма не відображала вільних місць, я підійшов, побачивши закриту вивіску: я все одно зателефонував. Корчмар сказала, що бачить мене на парадному ґанку і що у неї є кімната. Хоча я сказав, що із задоволенням пішов, щоб забрати свої речі з 76-ї, вона покликала Ендрю взяти мою машину за мною, оскільки я просто не довіряв собі їздити навіть до стоянки. За 81 долар, включаючи податки та будь-яку плату за собаку, я отримав гарну кімнату, гарячу вечерю, вино, нових друзів та чудову розмову. Я не уявляю, що це могло бути більш досконалим. Мої супутники вечері, також втомлені від дороги, стверджували, що почуваються так само, як і я, - ніби ми всі мали бути там там вночі. Незабаром увійшов чоловік із дружиною та дитиною. Ван, повний тисячоліть, подавали тарілку, завалену декадентськими начо, як тільки вони зайшли. Я ніколи не відчував такого місця, і я був дуже радий бути там. Можливо, це був найдосконаліший досвід проживання, який я коли-небудь мав.

Перекладено