Uday Jagasia

Відгук на Steamatic Australia

Привіт Вільяме,

Привіт Вільяме,

Ще раз, я не можу вам подякувати! Лише невелика довідка про Біблію та те, чому ми її бережемо .... Моя прабабуся Елен Баркер (англійська служниця у замку) отримала сімейну Біблію, коли їй було 19 років, коли вона вийшла заміж за Джорджа Пешлі (австралійська світова війна 1 солдат). Вона привезла його з собою (на кораблі) в 1918 році в Бундаберг. Я пам’ятаю, коли вона мені вперше показала його, коли мені було 13, і я був вражений кольором і ніколи не бачив нічого подібного! Вона дорожила цим і передавала своєму синові (моєму дідусю, коли вона померла 20 років тому ...), а коли він помер 6 років тому, моя бабуся тримала його загорнутим у наволочку (`` щоб клопи не виходили з нього '') . Її будинок був затоплений в Північному Бундаберзі минулого року, де ми виявили, що це мокрий брудний безлад! Ми з трьома сестрами були в жаху і негайно зателефонували в Квінслендську державну бібліотеку, яка сказала нам заморозити її (щоб зупинити подальші пошкодження), а потім ми дослідили, що робити !!! На допомогу нам прийшов Steamatic ...

Минулого року у моєї бабусі (у 89 років) був важкий рік, коли вона була евакуйована під час повені, і вона не могла жити в своєму будинку місяцями, поки його знесли та відбудували, а потім, виявивши рак, вона провела місяці в лікарні після лікування. Бабуся програла битву і померла в листопаді минулого року. Як ви можете собі уявити, мій тато (і моя мама) були поруч з нею протягом усього року і вкрай важкий рік.

Біблія виглядає приголомшливо !!!! Настільки дивовижно відрізняється від повені просочений безлад, що це було !!! Обкладинка дещо інша, але виглядає так, ніби так було завжди! Я перебуваю над місяцем і надзвичайно щасливий і вдячний за те, що ви досягли. Години та години роботи, яку треба було виконати !!! Дуже дякую! Слова недостатньо, щоб сказати "Спасибі". Моя родина і особливо мій тато будуть вражені, коли побачать це!

Моя родина дуже схвильована Біблією, і ми так вдячні, що вам вдалося зберегти частинку нашої сімейної історії ...

Ми вічно вам вдячні.
Мелані Ірвін.

Перекладено