Про Kilgray translation technologies - memoq
Kilgray Translation Technologies - MemoQ: найкраще рішення для перекладу та керування локалізацією
У сучасному глобалізованому світі компаніям необхідно спілкуватися зі своїми клієнтами кількома мовами. Для цього потрібна надійна та ефективна система керування перекладами, яка може впоратися зі складністю багатомовного вмісту. Kilgray Translation Technologies – MemoQ є провідним постачальником таких рішень, пропонуючи гнучкі інструменти перекладу та керування локалізацією, адаптовані до потреб підприємств, постачальників мовних послуг і перекладачів.
Заснована в 2004 році Іштваном Ленг'єлом і Габором Уграєм, Kilgray швидко зарекомендувала себе як надійне ім'я в індустрії перекладів. Його флагманський продукт, memoQ, є інтуїтивно зрозумілою програмною платформою, яка спрощує весь процес перекладу від початку до кінця. Завдяки потужним функціям і зручному інтерфейсу memoQ став основним рішенням для тисяч компаній у всьому світі.
Однією з ключових переваг memoQ є його гнучкість. Незалежно від того, чи працюєте ви над невеликим проектом чи керуєте великомасштабною локалізацією на кількох мовах і платформах, memoQ може адаптуватися до ваших потреб. Він підтримує всі основні формати файлів (включно з документами Microsoft Office, файлами Adobe InDesign, HTML-сторінками), інтегрується з популярними інструментами CAT, такими як SDL Trados Studio або Wordfast Pro), пропонує розширені можливості керування термінологією (такі як автоматичне вилучення термінів або параметри імпорту/експорту). ), забезпечує функції співпраці в режимі реального часу (наприклад, робочі процеси онлайн-перегляду або інформаційні панелі проекту) – і все це в одному об’єднаному середовищі.
Ще одна сильна сторона memoQ — це зосередженість на забезпеченні якості. Програмне забезпечення включає різноманітні вбудовані перевірки (наприклад, перевірку орфографії чи узгодженості), які допомагають забезпечити точність і послідовність протягом усього процесу перекладу. Крім того, це дозволяє користувачам створювати власні профілі контролю якості на основі їхніх конкретних вимог, щоб вони могли виявляти помилки, перш ніж вони стануть дорогими помилками.
Але, мабуть, те, що відрізняє Kilgray від інших постачальників, це його прихильність до інновацій. Компанія вкладає значні кошти в дослідження та розробки, щоб залишатися на випередженні та пропонувати передові рішення, які відповідають постійним потребам клієнтів. Наприклад, memoQ нещодавно представив функції на базі штучного інтелекту (такі як пропозиції машинного перекладу або інтелектуальний набір тексту), які можуть значно прискорити процес перекладу, зберігаючи при цьому високі стандарти якості.
Підсумовуючи, Kilgray Translation Technologies – MemoQ – це комплексне та надійне рішення для всіх, хто займається перекладом або локалізацією. Його гнучка, зручна платформа в поєднанні з розширеною гарантією якості та інноваційними функціями робить його найкращим вибором для підприємств будь-якого розміру. Незалежно від того, чи є ви перекладачем, який прагне оптимізувати свій робочий процес, чи підприємством, яке прагне розширити своє глобальне охоплення, memoQ допоможе вам. Тож чому б не спробувати сьогодні?
Перекладено