Про Metadrasi
Metadrasi: надання рішень для зростаючих потреб вразливих біженців
Metadrasi є некомерційною організацією, яка невпинно працює над вирішенням зростаючих потреб уразливих біженців. Організація була заснована в 2010 році і з того часу займається наданням підтримки, захисту та допомоги біженцям у Греції.
Назва «Metadrasi» грецькою мовою означає «переклад», що відображає місію організації подолати прірву між біженцями та їхнім новим середовищем. Metadrasi вважає, що мова не повинна бути перешкодою для біженців, які шукають допомоги, тому вони пропонують послуги перекладу понад 50 мовами.
Однією з головних цілей Metadrasi є забезпечення належного захисту та допомоги кожному біженцю. Вони тісно співпрацюють з державними установами, НУО та іншими організаціями, щоб надавати такі основні послуги, як юридична допомога, медичне обслуговування, психосоціальна підтримка, освітні програми для дітей і дорослих.
Metadrasi також надає приміщення для проживання неповнолітніх без супроводу, які покинули свої домівки через конфлікт або переслідування. Ці установи пропонують безпечний притулок, де ці діти можуть отримати належний догляд, поки вони чекають розгляду своїх заяв про надання притулку.
Окрім надання безпосередньої допомоги та послуг підтримки для біженців у Греції, Metadrasi також виступає за зміни політики як на національному, так і на міжнародному рівнях. Вони вважають, що важливо не лише задовольняти нагальні потреби біженців, але й працювати над створенням довгострокових рішень, які дозволять їм відновити своє життя з гідністю.
Одним із найбільш значних досягнень Metadrasi є його роль у сприянні процедурам возз’єднання сімей відповідно до законодавства ЄС. Організація тісно співпрацює з родинами, розлученими через конфлікт або переслідування, допомагаючи їм пройти складні юридичні процедури, щоб вони могли безпечно возз’єднатися.
Ще одна сфера, в якій Metadrasi виділяється, — це її прагнення розширити можливості жінок, які втекли з охоплених війною країн або стали жертвами гендерного насильства. Організація проводить спеціалізовані навчальні програми, спрямовані на те, щоб надати цим жінкам навички та знання, необхідні для того, щоб налагодити своє життя заново.
Робота Metadrasi не залишилася непоміченою, і організація отримала численні нагороди за свої зусилля. У 2016 році Управління Верховного комісара ООН у справах біженців (УВКБ ООН) нагородило Metadrasi престижною премією Нансена у справах біженців на знак визнання його видатного внеску у захист прав біженців.
Підсумовуючи, Metadrasi – це організація, яка робить значний вплив на життя вразливих біженців у Греції. Їхня відданість наданню основних послуг, таких як юридична допомога, медичне обслуговування, психосоціальна підтримка, освітні програми для дітей і дорослих, заслуговує похвали. Також варто відзначити адвокаційну роботу організації, спрямовану на створення довгострокових рішень, які дозволять біженцям відновити своє життя з гідністю. Завдяки їхнім невтомним зусиллям і відданості допомозі тим, хто її потребує, Metadrasi продовжує залишатися маяком надії для біженців, які шукають допомоги в Греції.
Перекладено