Про National yiddish book center
Національний книжковий центр їдиш – це некомерційна організація, яка займається збереженням і популяризацією мови та культури їдиш. Заснований у 1980 році, центр став провідною установою з вивчення та поширення літератури, історії та культури їдиш.
Місія центру полягає в тому, щоб врятувати книги на їдиш та інші культурні артефакти з усього світу, оцифрувати їх і зробити їх доступними для науковців, дослідників, викладачів, студентів та всіх, хто хоче дізнатися про цю багату культурну спадщину. Центр також пропонує освітні програми для будь-якого віку, які досліджують різні аспекти культури їдиш.
Однією з найважливіших ініціатив Національного центру книги їдиш є його цифрова бібліотека їдиш Стівена Спілберга. Ця онлайн-бібліотека містить понад 12 000 оцифрованих книг на ідиш з усього світу. У бібліотеці також є аудіозаписи лекцій видатних учених на різні теми, пов’язані з єврейською історією та культурою.
Окрім ресурсів цифрової бібліотеки, Національний книжковий центр їдиш має фізичну бібліотеку на території свого кампусу в Амгерсті, Массачусетс. У цій бібліотеці зберігається понад 1 мільйон томів книг багатьма мовами, включаючи переклади івритом та англійською.
Центр також проводить щорічну літню програму під назвою «Yidstock», яка включає концерти деяких із найкращих виконавців сучасності, які спеціалізуються на традиційній єврейській музиці, такій як клезмер або канторіальна музика.
Іншим важливим аспектом роботи Національного центру книги їдиш є його перекладацька ініціатива, яка спрямована на переклад класичних творів з івриту на англійську, щоб їх могли читати більше людей, які не розмовляють івритом або не знайомі з єврейською історією чи літературою.
Загалом, якщо ви зацікавлені в тому, щоб дізнатися про єврейську історію чи літературу, то вам обов’язково слід перевірити, що може запропонувати ця дивовижна організація!
Перекладено