Чарівниця: Чудова постановка в інтимному театрі, що включає чудові костюми та приголомшливий спів. Вхід до Музею єврейської спадщини не був включений, але був безкоштовний міні-музей, відкритий для відвідувачів театру, а також ресторан. Чудовий вид на гавань Нью-Йорка теж.
ПерекладеноЯ бачив Скрипаля на даху на ідиш. Не можу сказати, що це як Бродвей, але це було дуже приємно.
ПерекладеноПобачив Скрипаля на даху на ідиші грудня 2018. Невеликий театр, але фантастична вистава. Я дуже рада, що ця постановка перенесеться на Studio 42 цієї весни.
ПерекладеноМинулого тижня я вперше відвідав Національний театр ідиш - Folksbiene у центрі Манхеттена, щоб побачити постановку на ідиш "Скрипаль на даху". Я не зовсім знав, чого чекати: я не розмовляю ідиш, і хоча моя німецька мова краща за жодну, недостатньо, щоб провести мене через театральний спектакль.
Скажу, що я був приємно здивований. Перш за все, акторська гра та спів були хорошими. Не просто добре для етнічного театру, але просто добре. Також використання суперзаголовків добре працювало. Це ніколи не є ідеальною обстановкою, але я зміг слідкувати за діями на сцені, не відволікаючи себе. Сам театр - це також приємний фізичний простір, а оглядові лінії на сцену непогані.
Культурна організація з найвищим показником, яка підтримує культуру ідиш не тільки живою, але й яскравою та зростаючою.
ПерекладеноПобачив тут Скрипаля на даху на ідиші. Фантастичне виконання !!! Неймовірні актори та надзвичайно зворушливий спектакль. Театр ідеального розміру з хорошим нахилом та місцями. У кафе чудова їжа, будьте готові до терпіння, якщо ви ходите на час показу, найкраще залишити собі трохи зайвого часу.
ПерекладеноСкрипаль на даху дивував !!! Спів під час сцени "Шабат" коштував лише ціни на вхід. Їхні голоси звучали НЕВЕРОЯТНО разом !!!!!
ПерекладеноВидатні акторські майстерності, співи, танці. Кайф, і такий вражаючий. Мова ожила!
ПерекладеноВеселе шоу. Не потрібно було розуміти ідиш, щоб насолоджуватися грою.
ПерекладеноФантастична вистава "Скрипаль на даху" на їдиші у чудовому місці. Дуже зворушлива, емоційна історія, чудова музика.
ПерекладеноВиступ "Скрипаль на даху" був надзвичайно вражаючим! Потрібно подивитися!
ПерекладеноІдиш Скрипаль - це фантастика. Музей неймовірно добре зроблений. Повинен побачити для всіх.
ПерекладеноЦе виробництво було приголомшливим! Енергія, танці та надихаючі виступи всіх запам’ятались. Ми збираємось побачити це знов!
ПерекладеноЧудове виробництво та чудове місце для людей з різним ступенем знань, щоб поділитися своєю любов’ю до відроджувальної мови та її культурної спадщини.
ПерекладеноНайкраще виробництво Скрипаля на даху за всю історію. Навіть якщо ви не говорите на ідиш, це має субтитри. Квитки продаються як латкес
ПерекладеноМи щойно бачили Скрипаля на даху на ідиш. Неймовірно хороший, справжній зі свіжою енергією, це було найкраще виконання, яке ми коли-небудь бачили
ПерекладеноГарний простір для виступу та дуже привітний та розуміючий персонал!
ПерекладеноДивовижне автентичне виконання. Як я на рубежі століть єврейський стелет у Російській імперії. Мудрість і страждання всього цього, і стійкість людей. Попереду жахливі часи. Диво виживання. І прекрасна давня душа єврейського народу. Шедевр. Стівен Скайбол - самоцвіт, що грає у приємній техніці Станіславського. Деякі голоси можуть бути кращими - ледве чути в залі.
Перекладено
National Yiddish Theatre - Folksbiene — це відома театральна компанія, яка вже більше століття розважає глядачів. Заснована в 1915 році, компанія стала невід’ємною частиною культурного ландшафту Нью-Йорка, демонструючи найкраще з театру ідиш і єврейської культури.
Національний театр їдиш - Folksbiene прагне зберігати та популяризувати мову та культуру їдиш через свої постановки. Репертуар трупи включає класичні п’єси, мюзикли, оперети та нові твори, які досліджують сучасні теми, залишаючись вірними традиціям театру на ідиш.
Одна з найзахопливіших постановок, які наразі пропонує Національний театр їдиш – Folksbiene, — це «Гармонія: новий мюзикл» Баррі Манілоу та Брюса Сассмана. Це шоу розповідає про групу молодих людей, які створили співочу групу в Німеччині до Другої світової війни. Зростаючи до слави, вони змушені протистояти реаліям нацистських переслідувань і антисемітизму.
«Harmony» містить оригінальну партитуру Баррі Манілоу та Брюса Сассмана з текстами англійською та німецькою мовами. Шоу отримало визнання критиків за потужну оповідь, приголомшливі візуальні ефекти та незабутню музику.
Ще одна постановка Національного театру їдиш - Folksbiene, яку обов'язково потрібно побачити, - це "Сад Фінці-Контініс" Нью-Йоркської міської опери. Ця опера, заснована на романі Джорджіо Бассані про аристократичну єврейську родину, яка проживала в Італії під час Другої світової війни, досліджує теми кохання, втрати та стійкості під час війни.
На музику італійського композитора Ільдебрандо Піццетті та лібрето композитора-лібретиста Фабіо Черези (італійською мовою з англійськими надписами) «Сад» пропонує глядачам унікальну можливість відчути подорож однієї сім’ї крізь історію, коли вони проходять свій шлях крізь життя під час однієї з людських подій. найтемніші періоди.
На додаток до цих двох постановок, які зараз проводяться в Національному театрі на їдиші - Folksbiene, протягом сезону доступно багато інших шоу, включаючи класичні, такі як Fidler Afn Dakh (Скрипаль на даху), а також нові роботи, такі як Amerika – The Golden Land, яка досліджує історії імміграції. зі Східної Європи в Америку в Нью-Йорку на рубежі століть.
National Yiddish Theatre - Folksbiene також пропонує освітні програми для студентів, які бажають дізнатися більше про єврейську культуру чи театральне мистецтво. Ці програми включають майстер-класи під керівництвом професійних акторів/режисерів/письменників, які навчають студентів писати сценарії чи виконувати сцени з класичних п’єс/мюзиклів/опер, а також дають зрозуміти, що відбувається за кадром під час створення будь-якої постановки. будьте великими чи малими!
Загалом, якщо ви шукаєте високоякісну розвагу, яка вшановує єврейську спадщину, досліджуючи універсальні теми, такі як кохання та втрата, тоді шукайте не далі, ніж National Yiddish Theatre-Folksbeine!
nytf.org
