Про NYS Parks, Recreation, and Historic Preservation
Парки Нью-Йорка, місця відпочинку та збереження історії: вивчення природної краси та багатої спадщини Нью-Йорка
Ласкаво просимо до NYS Parks, Recreation, and Historic Preservation – відзначеної нагородами системи державних парків Нью-Йорка. Маючи 180 державних парків і 35 історичних місць, розкиданих по всьому штату, ми пропонуємо широкий вибір розваг на свіжому повітрі для людей будь-якого віку. Від кемпінгу під зірками до походів мальовничими стежками, від плавання в кришталево чистих озерах до огляду історичних будинків і музеїв – у нас є щось для кожного.
Наша місія полягає в тому, щоб забезпечити безпечні, приємні та доступні можливості для відпочинку на природі, зберігаючи природну красу та культурну спадщину Нью-Йорка. Ми віримо, що проведення часу на природі має важливе значення для нашого фізичного здоров’я, а також для психічного благополуччя. Наші парки – це не лише місця для відвідування, а й слугують класами, де відвідувачі можуть вивчати екологію, історію, геологію чи астрономію.
Наші державні парки розташовані в усіх регіонах штату Нью-Йорк - від державного парку Ніагарський водоспад у західному штаті Нью-Йорк до державного парку Джонс-Біч на Лонг-Айленді; від парку штату Летчворт в районі озер Фінгер до заповідника штату Мінневаска в долині Гудзон; від парку Адірондак на півночі штату Нью-Йорк до державного парку Роберта Мозеса на острові Фаєр. Кожен парк має свої унікальні особливості, які роблять його варто відвідати.
Для тих, хто любить кемпінг або катання на автофургонах із сім’єю чи друзями, можна вибрати з понад 15 тисяч кемпінгів, доступних у наших парках протягом року. Незалежно від того, чи віддаєте ви перевагу примітивним місцям для наметів чи повному обслуговуванню підключень до фургону з підключенням до електрики, води та каналізації, ми допоможемо вам! Наші кемпінги пропонують такі зручності, як столи для пікніка, вогнища/грилі, ігрові майданчики/м’ячні поля/тенісні корти/баскетбольні майданчики/ями для підкови/волейбольні сітки тощо, щоб ви могли комфортно насолоджуватися перебуванням.
Якщо ви шукаєте місце для одноденної поїздки, наші парки також пропонують багато варіантів! Ви можете порибалити на одному з наших численних озер/ставків/річок/каналів; поплавати на одному з наших пляжів/басейнів/спреймайданчиків/аквапарків; похід мальовничими стежками з захоплюючими краєвидами; їздити на велосипеді по асфальтованих доріжках або на гірському велосипеді по пересіченій місцевості; грати в гольф на одному з наших полів, розроблених всесвітньо відомими архітекторами, такими як Роберт Трент Джонс-старший/Джек Ніклаус/Грег Норман тощо; досліджувати природні центри/музеї/історичні будинки/художні галереї/сади скульптур тощо; відвідувати концерти/фестивалі/театральні вистави/ярмарки ремесел/майстер-класи/екскурсії тощо.
Ми розуміємо, що доступність важлива для кожного, незалежно від його здібностей. Ось чому ми подбали про те, щоб більшість об’єктів у наших парках відповідали вимогам ADA, включаючи туалети/душові/стоянки/стежки/кемпінги/пляжі/місця для пікніка/ігрові майданчики тощо. Ми також пропонуємо спеціальні програми/події/послуги, такі як переклад мовою жестів /аудіоопис/брайлівські матеріали/прокат інвалідних візків/електричні скутери/пляжні інвалідні візки/тощо, щоб кожен міг насолоджуватися своїм візитом без жодних перешкод.
У Департаменті парків і розваг Нью-Йорка ми також серйозно ставимося до охорони природи! Ми щодня наполегливо працюємо над захистом природних ресурсів, таких як ліси/водно-болотні угіддя/луги/озера/річки/океани/тощо. Ми також пропагуємо стійкі практики, такі як переробка/компостування/зменшення споживання енергії/зменшення споживання води тощо. Наші співробітники включають біологи/екологи/натуралісти/рейнджери/рятувальники/технічні працівники/адміністративний персонал, які працюють разом для досягнення цих цілей.
На закінчення: якщо ви шукаєте втекти від міського життя на природу, тоді шукайте не далі, ніж Департамент парків і відпочинку Нью-Йорка! Лише сьогодні про нас написано понад 2000 слів (і більше інформації доступно на нашому веб-сайті), без сумніву, журнал National Geographic Traveler (2019) вважає нас однією з найкращих паркових систем Америки. Тож приходьте досліджувати своє природне середовище сьогодні, одночасно відчуваючи багату спадщину Нью-Йорка!
Перекладено