2020-4-26 9:03:52
Провівши деякі дослідження та зв’язавшись з іншими...
Провівши деякі дослідження та зв’язавшись з іншими відомствами, я вирішив скористатися реєстрацією шлюбу в компанії Siam Legal. Усі співробітники, особливо Рекс та Канпітча, контактували, надавали чудові поради та роз'яснювали багато конкретних деталей. Оскільки я сам організував підтвердження шлюбу з посольства Великобританії, вони також запропонували мені невелику знижку. Я працював, коли поїздка до Бангкока, збори за переклад, таксі до Міністерства закордонних справ та витрати на готелі через очікування легалізації підтвердження були підсумовані, це коштувало б мені майже такої ж ціни, як якщо б я це зробив це все я. Однак, оскільки процес, зокрема для британців, одружився дещо ускладнився через зміни в посольстві, я, мабуть, зіпсував би це, зробивши це сам, що спричинило б додаткові витрати з мого боку. Крім того, це дозволило нам з дружиною повернутися додому, щоб продовжувати працювати, на відміну від необхідності взяти тиждень перерви на роботі ...... Через зміни в процедурі в місцевому офісі мого нареченого Amphoe на північ, Siam Legal також рекомендувала нас зареєструвати шлюб у Бангкоку, що виявилося розумною пропозицією. Міс Канпітча з Siam Legal зустріла нас в одному з районних відділень (khet) в Бангкоку, і вона зробила чудову роботу, щоб допомогти нам, допомогти перекласти будь-які технічні терміни, які я не розумів, а також стала свідком підписання шлюбу зі своїм партнером свідоцтво зі своїм колегою ........ Як частина пакету, компанія Siam Legal запропонувала перекласти нове свідоцтво про шлюб англійською мовою та легалізувати його, а потім доставити до нашого будинку, заощадивши на додаткових витратах на готелі . І нарешті, оскільки я планую перейти на шлюбну візу в найближчі місяці, вони дали мені актуальну пораду щодо нових документів та вимог, необхідних для оформлення візи, не пов’язаної з O ...... Мій досвід роботи з Siam Legal були чудовими, і вони, схоже, охопили майже кожну базу, про яку я просив у них. Я настійно рекомендую використовувати їх для реєстрації шлюбу. :)
Перекладено