Multicultural Council of Windsor & Essex County Огляд

Для тих, хто цього ще не був. Це місце навчить вас багато чого про культуру лише з різних культур, що там працюють.

Співробітники переклали деякі основні документи для мого іспиту на водіння - гарне місце для іноземних студентів, щоб вони правильно подали документи на водіння.

Кілька місяців я працював тут у своєму коледжі, маю великий досвід роботи з усіма і навіть зустрічався з деякими людьми. MCC - чудова відправна точка для тих, хто приїжджає до Канади, щоб розпочати нове життя.

Ці люди - найбільш непрофесійний, некваліфікований, аморальний персонал, якого я коли-небудь бачив. Я дав їм одну папір для перекладу. Вони загубили перекладений папір, і коли вони зробили це знову, вони зробили це неправильно, і вони намагалися звинуватити мене і поставили мені погане ставлення, замість вибачення. Не довіряйте їм.
Ганьба вам, мультикультурна рада Віндзору, ви повинні допомагати людям, а не ускладнювати їхнє життя

Люди тут просто дивовижні. Чудовий досвід.
Якщо у вас є питання або потрібні вказівки щодо допомоги, яка вам потрібна на даний момент, просто запитайте. Якщо ви не говорите або не розумієте англійської, не хвилюйтесь, хтось завжди знайде переклад. Не катайтеся, вони можуть допомогти.

Ми поїхали, щоб отримати документ, перекладений з іспанської на англійську. Оригінальний документ, наданий урядом Мексики, не був розбірливим. Тож дама за прилавком це підняла. Ми згадали, що маємо іншу неофіційну копію, яку було набрано на комп’ютері та розбірливо. Тож дама за прилавком взяла його, скопіювала і сказала, що використовує його для довідки, щоб перекладач міг перекласти його легше.

Тоді вони надіслали нам електронною поштою ціну. Тож ми заплатили, думаючи, що це лише за один документ. Тепер ми зрозуміли, що перекладач переклав як офіційний, так і неофіційний (довідковий) документ і доручив нам переклад обох. Ми намагалися допомогти перекладачеві, але замість цього вони скористалися тим, що у нас є 2 аркуші паперу, двічі переклали один і той самий документ і стягнули з нас подвійну.

Як канадця, мене дуже засмучує те, що компанія, яка повинна допомагати іммігрантам, активно бреше їм і надмірно стягує гроші. Це неправильно.