Про Rough Magic Theatre Company
Театральна компанія Rough Magic: провідна незалежна театральна компанія Ірландії
Rough Magic Theatre Company є відомою незалежною театральною компанією в Ірландії. З моменту заснування в 1984 році компанія зняла понад 134 вистави та понад 65 ірландських прем’єр. Rough Magic також є домом для двох піонерських програм - SEEDS і COMPASS.
SEEDS — це програма розвитку митців, яка надає митцям-початківцям можливість розвивати свої навички та створювати нові роботи. Програма пропонує наставництво, семінари та ресурси, щоб допомогти художникам розвивати свою кар’єру.
COMPASS, з іншого боку, — це навчальна програма для театральних професіоналів, яка зосереджена на розвитку навичок у таких сферах, як режисура, продюсування, сценарій, дизайн та сценічний менеджмент. Програма спрямована на надання учасникам практичного досвіду та знань, які допоможуть їм досягти успіху в галузі.
Відданість Rough Magic вихованню талантів заслужила їй репутацію однієї з найбільш інноваційних театральних компаній Ірландії. Його твори відомі своєю сміливістю та креативністю, розсуваючи кордони, залишаючись вірними формі мистецтва.
Протягом багатьох років компанія працювала з деякими з найталановитіших акторів і режисерів Ірландії. Він також співпрацює з міжнародними художниками з таких країн, як Франція, Німеччина, Іспанія, Канада, Австралія та Нова Зеландія.
Однією з найвідоміших постановок Rough Magic був «The Cripple of Inishmaan» Мартіна МакДонаха, прем’єра якого відбулася на Галвейському фестивалі мистецтв, а потім була перенесена в Дублінський театр Gaiety Theatre, де він грав протягом шести тижнів, а потім вирушив у великий національний тур Ірландією.
Іншою постановкою, яку варто згадати, стала «Improbable Frequency» Артура Ріордана, прем’єра якої відбулася на Dublin Fringe Festival, а потім була перенесена в лондонський Tricycle Theatre, де вона отримала схвальні відгуки глядачів по всій Європі.
На додаток до виробництва п’єс для традиційних театральних приміщень, таких як The Abbey або Project Arts Center, Rough Magic також створює вистави на конкретних майданчиках, які відбуваються за межами звичайних місць, таких як парки чи занедбані будівлі, вносячи нове життя в ці простори завдяки захоплюючим театральним враженням.
Окрім створення оригінальних творів, Rough Magic часто адаптує класичні тексти до сучасного середовища. Наприклад, вони адаптували «Сон літньої ночі» Шекспіра до сучасної рейв-культури під назвою «Сон літньої ночі (ремікс)».
Загалом, Rough Magic Theatre Company продовжує свою інноваційну спадщину, створюючи твори, що спонукають до роздумів, які кидають виклик глядачам, водночас відкриваючи можливості для нових артистів. Завдяки своїм зобов’язанням розвивати таланти за допомогою програм SEEDS & COMPASS ця незалежна театральна компанія залишається однією з провідних культурних установ Ірландії.
Перекладено